6 апреля 2012г. в музее Анны Андреевны Ахматовой в Фонтанном Доме прошел поэтический конкурс по переводу стихотворений  немецких авторов  на русский язык. В конкурсе приняли участие школьники 9-10-х классов гимназий Санкт-Петербурга с углубленным изучением немецкого языка. Дипломы победителей получили учащиеся гимназий №303 и 223, а также Петершуле. В организации и проведении конкурса в качестве председателя жюри приняла участие  Е.М.Клокова.